Why Bad Audio Ruins Good Picture

Why sound matters as much as picture in narrative film, TV, and vertical drama, and what a bad pair of headphones taught me about it.